Significado de hobby

hobby:

afición; pasatiempo; entretenimiento

Etimología y Historia de hobby

hobby(n.)

c. 1400, hobi, "caballo pequeño y activo," abreviado de hobyn (mediados del siglo XIV; finales del siglo XIII en anglo-latino), probablemente originalmente un nombre propio para un caballo (comparar con dobbin), un diminutivo de Robert o Robin. El antiguo francés hobi, hobin, alguna vez considerados posibles fuentes, ahora se considera que son préstamos del inglés.

El sentido moderno de "una actividad, objeto o tema favorito" es de 1816, una abreviatura de hobbyhorse (véase), en este sentido, que está atestiguado desde la década de 1670. Anteriormente significaba "una figura de madera o mimbre de un caballo," como un juguete infantil o un disfraz en la danza morris, siendo la noción conectante "actividad que no va a ninguna parte." Hobby como una abreviatura de hobbyhorse también se usó en el sentido de "caballo morris" (1760) y el sentido de "caballo de juguete infantil" (década de 1680).

También de: c. 1400

Entradas relacionadas

dobbin(n.)

nombre común para un caballo de trabajo o de granja, 1596 (en "El mercader de Venecia"), probablemente una forma diminutiva de Dob (principios del siglo XIII), una forma cariñosa en inglés medio del nombre masculino Robin o Robert, popular en el norte de Inglaterra, siendo el nombre personal aplicado a un caballo.

hobbyhorse(n.)

también hobby-horse, década de 1550, "caballo burlón usado en la danza morisca;" década de 1580, "juguete de caballo para niños," de hobby (sust.) + horse (sust.). El sentido transferido de "pasatiempo o vocación favorita" se registra por primera vez en la década de 1670 (abreviado a hobby para 1816). La noción conectiva siendo "actividad que no lleva a ninguna parte."

Originalmente, el hobbyhorse era un "caballo de torneo," un marco de madera o tejido para llevar alrededor de la cintura y sujetado con correas de hombro, con una cola falsa y una cabeza de caballo adjunta, para que el portador parezca montar un caballo. Estos eran parte de las celebraciones religiosas y cívicas en el solsticio de verano y el Año Nuevo en toda Inglaterra.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " hobby "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "hobby"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hobby