Etimología y Historia de kitty

El nombre propio femenino proviene del francés Catherine, que a su vez deriva del latín medieval Katerina, del latín Ecaterina, y del griego Aikaterinē. La -h- se introdujo en el siglo XVI, probablemente por etimología popular a partir del griego katharos, que significa "puro" (ver catharsis). La vocal inicial griega se conserva en la forma rusa Ekaterina.

Como nombre de un tipo de pera, se atestigua desde la década de 1640. El Catherine wheel (principios del siglo XIII) era originalmente la rueda con picos en la que se torturaba a Santa Catherine de Alejandría (martirizada en el 307), una virgen legendaria de la época de Maximino, y por eso se convirtió en la santa patrona de las hilanderas. Su día se celebra el 25 de noviembre; fue una santa popular en la Edad Media, lo que explica la perdurabilidad del nombre. Desde 1760, se aplicó también a un tipo de fuegos artificiales que salían disparados de un tubo espiral giratorio.

A finales del siglo XIII, se usaba para referirse a un "tubo de madera redondo," posiblemente derivado del medio neerlandés kitte, que significa "jarra, tankard, recipiente de madera," aunque su origen es incierto. La acepción de "colección de efectos personales," especialmente en el contexto de los viajes (originalmente aludiendo a un soldado), data de 1785. Este cambio de significado se produjo al pasar de referirse a un cofre a los artículos que contiene. La expresión que designa un "conjunto de herramientas para un trabajador" apareció en 1851. En cuanto a los conjuntos de tambores, se documenta su uso a partir de 1929. La connotación de "artículo que debe ser ensamblado por el comprador" se estableció en la década de 1930. El robusto kit-bag del soldado se menciona por primera vez en 1898.