Anuncios

Significado de kipper

salmón ahumado; pescado curado; salmón macho

Etimología y Historia de kipper

kipper(n.)

El inglés antiguo cypera significa "salmón macho," y podría estar relacionado con coper, que se traduce como "metal marrón rojizo" (consulta copper (n.1)), debido a su parecido en color. Otra teoría lo vincula con kip (n.), que se refiere a "la mandíbula inferior afilada y con gancho del salmón macho durante la temporada de reproducción." Este término proviene del inglés medio kippen, que significa "arrebatar, tirar, jalar," aunque el Oxford English Dictionary duda de esta conexión.

El sustantivo moderno suele ser una abreviatura de kippered herring, que se traduce como "sardina ahumada," y proviene de un verbo que significa "curar un pez limpiándolo, salándolo y especiándolo" (principios del siglo XIV). Los primeros usos documentados de este verbo se refieren a la preparación del salmón, lo que explica la evolución del término. El sustantivo moderno kipper se registra por primera vez en 1773 para el salmón y en 1863 para la sardina.

Entradas relacionadas

Elemento metálico maleable, conocido por su peculiar color rojo, tenacidad, maleabilidad y conductividad eléctrica. Su nombre proviene del inglés antiguo coper, que a su vez deriva del protogermánico *kupar (también fuente del medio neerlandés koper, nórdico antiguo koparr, alto alemán antiguo kupfar). Este se originó en el latín tardío cuprum, una contracción de Cyprium (aes), que significa "metal de Chipre", en referencia al griego Kyprios, que significa "chipriota" (ver Cyprus).

En griego antiguo se usaba khalkos para referirse a "mineral, cobre, bronce". Una antigua palabra indoeuropea para "mineral, cobre, bronce" se conserva en sánscrito como ayah y en latín como aes. Originalmente, en latín aes significaba "cobre", pero este término se amplió para incluir la aleación con estaño (ver bronze). Dado que la aleación se usaba mucho más que el cobre puro, el significado principal de la palabra cambió hacia la aleación, y se desarrolló una nueva palabra para "cobre", proveniente de la forma latina del nombre de la isla de Chipre, donde se extraía el cobre (los alquimistas asociaban el cobre con Venus).

El término aes se incorporó al germánico, que originalmente no diferenciaba el cobre de sus aleaciones, y se convirtió en el inglés ore. En latín, aes era la palabra común para referirse a "efectivo, moneda, deuda, salario" en muchas expresiones figuradas. El símbolo químico Cu proviene de cuprum.

Se usó para referirse a "una moneda de cobre" a partir de la década de 1580; y para "un recipiente hecho de cobre" en la década de 1660. El adjetivo "de o parecido al cobre" data de la década de 1570; mientras que el verbo "cubrir con cobre" aparece en la década de 1520.

    Anuncios

    Tendencias de " kipper "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "kipper"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of kipper

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "kipper"
    Anuncios