Anuncios

Significado de copper

cobre; metal maleable de color rojo; policía

Etimología y Historia de copper

copper(n.1)

Elemento metálico maleable, conocido por su peculiar color rojo, tenacidad, maleabilidad y conductividad eléctrica. Su nombre proviene del inglés antiguo coper, que a su vez deriva del protogermánico *kupar (también fuente del medio neerlandés koper, nórdico antiguo koparr, alto alemán antiguo kupfar). Este se originó en el latín tardío cuprum, una contracción de Cyprium (aes), que significa "metal de Chipre", en referencia al griego Kyprios, que significa "chipriota" (ver Cyprus).

En griego antiguo se usaba khalkos para referirse a "mineral, cobre, bronce". Una antigua palabra indoeuropea para "mineral, cobre, bronce" se conserva en sánscrito como ayah y en latín como aes. Originalmente, en latín aes significaba "cobre", pero este término se amplió para incluir la aleación con estaño (ver bronze). Dado que la aleación se usaba mucho más que el cobre puro, el significado principal de la palabra cambió hacia la aleación, y se desarrolló una nueva palabra para "cobre", proveniente de la forma latina del nombre de la isla de Chipre, donde se extraía el cobre (los alquimistas asociaban el cobre con Venus).

El término aes se incorporó al germánico, que originalmente no diferenciaba el cobre de sus aleaciones, y se convirtió en el inglés ore. En latín, aes era la palabra común para referirse a "efectivo, moneda, deuda, salario" en muchas expresiones figuradas. El símbolo químico Cu proviene de cuprum.

Se usó para referirse a "una moneda de cobre" a partir de la década de 1580; y para "un recipiente hecho de cobre" en la década de 1660. El adjetivo "de o parecido al cobre" data de la década de 1570; mientras que el verbo "cubrir con cobre" aparece en la década de 1520.

copper(n.2)

"policeman," 1846; probablemente un sustantivo agente del verbo cop "capturar, atrapar, apresar o arrestar como prisionero" (ver cop (v.)).

Entradas relacionadas

En 1721, se utilizó para referirse a una "aleación de cobre y (generalmente) una menor cantidad de estaño." Proviene del francés bronze, que a su vez deriva del italiano bronzo, y este del latín medieval bronzium, aunque su origen exacto es incierto. Podría estar relacionado (a través de la noción de color) con el veneciano bronza, que significa "brasas ardientes," o con el alemán brunst, que significa "fuego." También es posible que haya sido influenciado por el latín Brundisium, el nombre latino de la ciudad italiana de Brindisi (Plinio menciona aes Brundusinum). Tal vez, en última instancia, provenga del persa birinj, que significa "cobre."

En inglés medio, no se diferenciaba claramente entre bronce (aleación de cobre y estaño) y latón (aleación de cobre y zinc), y ambos se llamaban bras (consulta brass (n.)). Históricamente, se ha utilizado para fabricar campanas, cañones, estatuas y obras mecánicas finas. También del francés provienen el holandés brons, el alemán Bronze, etc., y, en última instancia, del latín medieval surgen el español bronce, el ruso bronza, el polaco bronc, el albanés brunze, entre otros.

Desde al menos 1852, se ha otorgado una bronze medal a quienes finalizan en tercer lugar en competiciones. La Bronze Age (Edad del Bronce), término arqueológico acuñado en 1850, se sitúa entre la Edad de Piedra y la Edad de Hierro, y hace referencia al material principal utilizado para fabricar armas y adornos en esa época.

“apoderarse, atrapar, capturar o arrestar como prisionero,” 1704, dialecto del norte de Gran Bretaña, de origen incierto; quizás provenga del francés caper “agarrar, tomar,” del latín capere “tomar” (de la raíz PIE *kap- “agarrar”); o del holandés kapen “tomar,” del frisón antiguo capia “comprar,” que está relacionado con el inglés antiguo ceapian (ver cheap). Relacionado: Copped; copping.

Anuncios

Tendencias de " copper "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "copper"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of copper

Anuncios
Tendencias
Anuncios