Etimología y Historia de kirsch-wasser

Fruto carnoso de un tipo de árbol muy conocido, alrededor de 1300, antes en el apellido Chyrimuth (1266, literalmente "boca de cereza"); proviene del anglo-francés cherise, del antiguo francés cherise (francés moderno cerise, siglo XII), del latín vulgar *ceresia, del griego tardío kerasian "cereza," del griego kerasos "árbol de cereza," que posiblemente provenga de una lengua de Asia Menor. Beekes escribe: "Como la cereza mejorada venía de la zona de Pontos ..., el nombre probablemente también sea anatolio."

En inglés medio se confundió con un plural y se le quitó la -s (comparar con pea). En inglés antiguo se usaba ciris "cereza," un préstamo del germánico occidental del latín vulgar (cognado con el alemán Kirsch), pero se extinguió tras la invasión normanda y fue reemplazado por la palabra francesa.

Abreviatura de cherry-tree desde la década de 1620. Como adjetivo, "del color de una cereza," mediados del siglo XV.

El significado "virginidad, himen" data de 1928, jerga estadounidense, por su supuesto parecido con el himen, pero quizás también por el uso prolongado de las cerezas como símbolo de la fugacidad de los placeres de la vida (y comparar con la jerga del inframundo inglés cherry "chica joven," atestiguado desde 1889). Cherry-bounce, nombre popular de un licor hecho de cerezas fermentadas, proviene de la década de 1690.

El inglés antiguo wæter proviene del protogermánico *watr- (que también dio lugar al antiguo sajón watar, antiguo frisón wetir, neerlandés water, antiguo alto alemán wazzar, alemán Wasser, antiguo nórdico vatn y gótico wato, todos significando "agua"). A su vez, proviene del protoindoeuropeo *wod-or, una forma sufijada de la raíz *wed- (1), que significa "agua" o "húmedo". En las concepciones antiguas, el agua era uno de los pocos elementos básicos de los que todo estaba compuesto.

La expresión head above water (tener la cabeza sobre el agua, y así evitar ahogarse) aparece en la década de 1660. En un sentido figurado, que significa "fuera de dificultades", se registra desde 1742.

El término water-cure para referirse a terapias de sanación que involucran agua surge en 1842. El water-cannon, un cañón de agua para el control de multitudes, se menciona por primera vez en 1964; mientras que water-fountain, que significa "fuente de agua potable", se documenta en 1946. El water-buffalo, búfalo de agua, se atestigua en 1894. El water polo se menciona desde 1884, y water torture, tortura por agua, desde 1928.

Waters para referirse a "mares de una región particular", especialmente en el contexto de "reclamos marítimos de una nación", se utiliza desde la década de 1650.

Los lingüistas creen que en protoindoeuropeo había dos raíces para el agua: *ap- y *wed-. La primera, preservada en sánscrito como apah y en nombres como Punjab y julep, era "animada", refiriéndose al agua como una fuerza viva; la segunda la veía como una sustancia inanimada. Lo mismo probablemente ocurría con fire (fuego).

La raíz protoindoeuropea que significa "agua; mojado."

Podría formar todo o parte de: abound; anhydrous; carbohydrate; clepsydra; dropsy; hydra; hydrangea; hydrant; hydrargyrum; hydrate; hydraulic; hydro-; hydrogen; hydrophobia; hydrous; Hydrus; inundate; inundation; kirsch-wasser; nutria; otter; redound; redundant; surround; undine; undulant; undulate; undulation; vodka; wash; water (n.1); wet; whiskey; winter.

También podría ser la fuente de: hitita watar, sánscrito udrah, griego hydor, eslavo antiguo y ruso voda, lituano vanduo, prusiano antiguo wundan, gaélico uisge "agua;" latín unda "ola;" inglés antiguo wæter, alto alemán antiguo wazzar, gótico wato "agua."