Significado de kirtle

kirtle:

túnica; falda; vestido

Etimología y Historia de kirtle

kirtle(n.)

En inglés antiguo, cyrtel se refería a "la túnica de un hombre; la falda de una mujer." Este término está relacionado con el nórdico antiguo kyrtill, que también significa "túnica." Ambos probablemente provienen del latín curtus, que significa "corto," derivado de la raíz protoindoeuropea *sker- (1), que significa "cortar," y el sufijo diminutivo -el (2). Lo que describía este término variaba según la época y el lugar. En inglés antiguo, se usaba para prendas de ambos sexos, pero más tarde se asoció principalmente con la vestimenta masculina hasta alrededor de 1500, y con la femenina (como "vestido," y más tarde "falda exterior") a partir de aproximadamente 1650.

Entradas relacionadas

-el(2)

sufijo diminutivo (aunque en inglés moderno no siempre se percibe así), del francés antiguo -el (femenino -elle, francés moderno -el, -eau), del latín -ellus, -ella, -ellum, sufijo diminutivo, del protoindoeuropeo *-olo-lo-, que a su vez es un diminutivo doble, de *-lo- (ver -ule).

*sker-(1)

también *ker-, raíz protoindoeuropea que significa "cortar."

Podría formar todo o parte de: bias; carnage; carnal; carnation; carnival; carnivorous; carrion; cenacle; charcuterie; charnel; corium; cortex; crone; cuirass; currier; curt; decorticate; excoriate; incarnadine; incarnate; incarnation; kirtle; scabbard; scar (n.2) "cara rocosa desnuda y rota de un acantilado o montaña;" scaramouche; scarf (n.2) "articulación de conexión;" scarp; score; scrabble; scrap (n.1) "pequeño trozo;" scrape; screen; screw; scrimmage; scrofula; scrub (n.1) "árbol bajo y achaparrado;" scurf; shard; share (n.1) "porción;" share (n.2) "cuchilla de hierro de un arado;" sharp; shear; shears; sheer (adj.) "absoluto, total;" shirt; shore (n.) "tierra que bordea un gran cuerpo de agua;" short; shrub; skerry; skirmish; skirt.

También podría ser la fuente de: sánscrito krnati "hiere, mata, corta," krntati "corta;" hitita karsh- "cortar;" griego keirein "cortar, esquilar;" latín curtus "corto," caro (genitivo carnis) "carne" (originalmente "trozo de carne"); lituano skiriu, skirti "separar;" inglés antiguo sceran, scieran "dividir, cortar con un instrumento afilado;" irlandés antiguo scaraim "separo;" galés ysgar "separar," ysgyr "fragmento."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " kirtle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "kirtle"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of kirtle