Anuncios

Significado de labonza

barriga; panza; vientre

Etimología y Historia de labonza

labonza(n.)

"belly," 1943, jerga del inglés americano, probablemente derivado de la pronunciación dialectal del italiano la pancia "el vientre," con el artículo definido absorbido, del latín pantex (genitivo panticis) "vientre" (ver paunch).

También de: 1943

Entradas relacionadas

paunch(n.)

A finales del siglo XIV, paunce se refería a "el vientre humano," y provenía del francés antiguo pance (del francés del norte panche), que significaba "vientre, estómago." Esta palabra tenía sus raíces en el latín panticem (en nominativo pantex), que también significaba "vientre, intestinos." De ahí también provienen términos en español como panza y en italiano como pancia. Es posible que esté relacionado con panus, que significa "hinchazón" (consulta panic (n.2)).

En inglés, antes se usaba para describir "una placa o armadura de malla que se llevaba para proteger el vientre" (a principios del siglo XIV). Con el tiempo, su significado se amplió para incluir "la boca o el esófago" (finales del siglo XV), generalmente en un contexto de voracidad. Además, expresiones como "consentir a su panza" o "atender la panza" eran términos antiguos que se usaban para referirse a la glotonería.

    Anuncios

    Tendencias de " labonza "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "labonza"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of labonza

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "labonza"
    Anuncios