Anuncios

Significado de labored

esforzado; arduo; trabajado

Etimología y Historia de labored

labored(adj.)

también laboured, "aprendido," mediados del siglo XV, adjetivo en participio pasado de labor (verbo). El significado de "hecho con mucho esfuerzo" es de alrededor de 1600.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

labor(v.)

finales del siglo XIV, "realizar trabajo manual o físico; trabajar duro; mantenerse ocupado; esforzarse, luchar, esforzarse" (también "copular"), del francés antiguo laborer "trabajar, esforzarse; luchar, tener dificultades; estar ocupado; arar la tierra," del latín laborare "trabajar, esforzarse, hacer esfuerzos, dedicarse; producir con esfuerzo; sufrir, ser afligido; estar en angustia o dificultad," de labor "esfuerzo, trabajo, dedicación" (ver labor (n.)).

El verbo en francés moderno, español y portugués significa "arar;" el sentido más amplio lo toma el equivalente inglés travail. El sentido de "soportar dolor, sufrir" es a principios del siglo XV, especialmente en la frase labor of child (mediados del siglo XV). El significado "estar agobiado" (con problemas, aflicciones, etc., generalmente con under) es de finales del siglo XV. Los sentidos transitivos han tendido a ir con belabor. Relacionado: Labored; laboring.

    Anuncios

    Tendencias de " labored "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "labored"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of labored

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "labored"
    Anuncios