Etimología y Historia de larynx

"bolsa músculo-membranosa en la parte posterior de las cavidades nasales, boca y laringe," 1690s, del griego pharynx (genitivo pharyngos) "garganta, abertura conjunta de la tráquea," que está relacionado con pharanx "hendidura, abismo, barranco, zanja profunda;" todos de origen incierto; Beekes sugiere un origen pregriego. La forma combinada es pharyngo-, antes de vocales pharyng-; el plural en latín moderno es pharynges.

demonio femenino, finales del siglo XIV, del latín lamia "bruja, hechicera, vampiro," del griego lamia "vampiro femenino, monstruo devorador de hombres," literalmente "tragador, lujurioso," de laimos "garganta, esófago" (ver larynx). Quizás relacionado con el latín lemures "espíritus de los muertos" (ver lemur) y, como este, tomado de un idioma no indoeuropeo. Usado en las primeras traducciones de la Biblia para búhos chillones y monstruos marinos. En inglés medio también a veces, aparentemente, sirenas:

Also kynde erreþ in som beestes wondirliche j-schape, as it fareþ in a beest þat hatte lamia, þat haþ an heed as a mayde & body as a grym fissche[;] whan þat best lamya may fynde ony man, first a flatereþ wiþ hym with a wommannes face and makeþ hym ligge by here while he may dure, & whanne he may noferþere suffice to here lecherye þanne he rendeþ hym and sleþ and eteþ hym. [John of Trevisa, translation (late 14c.) of Bartholomew Glanville's  "De proprietatibus rerum"]

También la naturaleza da forma extraña en algunos animales, como sucede en un animal que se llama lamia, que tiene cabeza de doncella y cuerpo de un pez monstruoso[;] cuando ese animal lamya puede encontrar a algún hombre, primero lo halaga con un rostro de mujer y lo hace acostarse junto a ella mientras pueda soportarlo, y cuando ya no pueda satisfacer su lujuria, entonces lo destroza y lo mata y se lo come. [John of Trevisa, traducción (finales del siglo XIV) de Bartholomew Glanville's "De proprietatibus rerum"]