Etimología y Historia de lepidopterist

Orden de insectos con cuatro alas escamosas, 1773, la clasificación biológica que incluye mariposas y polillas, acuñada en 1735 en latín moderno por el botánico sueco Carolus Linnaeus (Karl von Linné, 1707-1778) a partir de lepido- "escama" + pteron "ala, pluma" (de la raíz PIE *pet- "correr, volar"). Relacionado: Lepidopteral; lepidopteran; lepidopterous.

El elemento que forma palabras y significa "quien hace o realiza algo", también se usa para indicar adherencia a una cierta doctrina o costumbre. Proviene del francés -iste y directamente del latín -ista (origen también del español, portugués e italiano -ista), y se remonta al griego, donde el sufijo para formar sustantivos de agente era -istes. Este, a su vez, proviene de -is-, que era la terminación de la raíz de los verbos en -izein, más el sufijo de agente -tes.

La variante -ister (como en chorister, barrister) proviene del francés antiguo -istre, influenciada erróneamente por ministre. La variante -ista proviene del español y se popularizó en el inglés americano de los años 70 gracias a los nombres de los movimientos revolucionarios latinoamericanos.