Etimología y Historia de leprophilia

"una persona afectada por la lepra," a finales del siglo XIV; anteriormente, "la enfermedad lepra," proveniente del latín tardío lepra, que a su vez proviene del griego lepra "lepra." Este término se usaba como sustantivo y se derivaba del femenino de lepros (adjetivo) que significa "escamoso, costroso, áspero, leproso." Está relacionado con lepein que significa "pelar," y proviene de lepos, lepis que se traduce como "una escama." Todo esto se remonta a la raíz indoeuropea *lep- (1) que significa "pelar," y que también dio lugar a palabras que describen algo delicado y débil, a través de la idea de "pequeña astilla, escama, lámina" (palabras relacionadas: el latín lepidus que significa "agradable, encantador, fino, elegante, afeminado," lepos "agradabilidad, simpatía;" el inglés antiguo læfer que se traduce como "juncia, caña; placa de metal;" el lituano lopas "parche, trapo, tela," y lepus "suave, débil, afeminado").

Originalmente, en inglés medio, esta era la palabra para referirse a la enfermedad en sí (mediados del siglo XIII, a través del francés antiguo lepre). El cambio de significado hacia "persona con lepra" podría haberse desarrollado en el anglo-francés, o tal vez se deba a que el sufijo -er se asemejaba a un sufijo que indica agente. Para mediados del siglo XV, ya se estaban acuñando otros sustantivos para referirse a la enfermedad (ver leprosy). En inglés, lepra también fue un antiguo nombre para la psoriasis (finales del siglo XIV).

Elemento formador de palabras que significa "amistad, afecto, tendencia hacia," y en uso reciente "atracción anormal hacia," del griego philia "afecto," de philos "amoroso," de origen incierto. Relacionado: -philic.