Etimología y Historia de linguistic

En la década de 1580, se usaba para referirse a "un maestro de lenguas" y también a "aquél que usa su lengua con libertad." Es una mezcla que proviene del latín lingua, que significa "lengua" o "idioma" (derivada de la raíz protoindoeuropea *dnghu-, que también significa "lengua") + -ist.

El significado de "estudiante de lenguas" se documenta desde la década de 1640. Se puede comparar con el francés linguiste y el español linguista.

En inglés, en el siglo XVII, existía el adjetivo linguacious, que significaba "hablador" o "charlatán" (década de 1650). Linguister (década de 1640) era el término que se usaba en la Nueva Inglaterra colonial para referirse a un intérprete entre europeos y nativos. Lowell lo utilizó en un sentido más amplio, como "aficionado a la filología" o "lingüista." Por su parte, Linguistician se documenta desde 1895.

"la ciencia de las lenguas," 1847; ver linguistic; también ver -ics. También se conoce como comparative philology (1822). Una palabra anterior para ello era linguistry (1794); también se probó logonomy (1803).

But even if one admits that languages (like other art-forms or styles) have a virtue of their own, independent of their immediate inheritors — a thing which I believe — one has to admit that other factors than linguistic excellence contribute to their propagation. Weapons, for instance. [Tolkien, "English and Welsh"] 

Pero incluso si se admite que las lenguas (como otras formas de arte o estilos) tienen una virtud propia, independiente de sus herederos inmediatos —algo en lo que creo—, hay que reconocer que otros factores además de la excelencia lingüística contribuyen a su propagación. Las armas, por ejemplo. [Tolkien, "English and Welsh"] 

En inglés medio, -ik, -ick era un elemento que se usaba para formar adjetivos, con significados como "relacionado con", "de la naturaleza de", "siendo", "hecho de", "causado por" o "similar a". Provenía del francés -ique y se derivaba directamente del latín -icus o del griego afín -ikos, que significaba "de la manera de" o "relativo a". Este elemento se originó en el sufijo adjetival del protoindoeuropeo *-(i)ko, que también dio lugar al eslavo -isku, un sufijo que indicaba origen. Este último es la raíz del -sky (en ruso -skii) que encontramos en muchos apellidos. En química, se utiliza para indicar una valencia más alta que los nombres que terminan en -ous, siendo el primero en benzoic, de 1791.

En inglés medio y posteriormente, a menudo se escribía como -ick, -ike, -ique. Las formas variantes en -ick (critick, ethick) eran comunes en el inglés temprano moderno y se mantuvieron en los diccionarios ingleses hasta principios del siglo XIX. Este tipo de escritura fue respaldado por Johnson, pero Webster se opuso y finalmente ganó.