Anuncios

Significado de linguist

lingüista; experto en lenguas; persona que estudia o habla varios idiomas

Etimología y Historia de linguist

linguist(n.)

En la década de 1580, se usaba para referirse a "un maestro de lenguas" y también a "aquél que usa su lengua con libertad." Es una mezcla que proviene del latín lingua, que significa "lengua" o "idioma" (derivada de la raíz protoindoeuropea *dnghu-, que también significa "lengua") + -ist.

El significado de "estudiante de lenguas" se documenta desde la década de 1640. Se puede comparar con el francés linguiste y el español linguista.

En inglés, en el siglo XVII, existía el adjetivo linguacious, que significaba "hablador" o "charlatán" (década de 1650). Linguister (década de 1640) era el término que se usaba en la Nueva Inglaterra colonial para referirse a un intérprete entre europeos y nativos. Lowell lo utilizó en un sentido más amplio, como "aficionado a la filología" o "lingüista." Por su parte, Linguistician se documenta desde 1895.

Entradas relacionadas

La palabra "lingüística" se refiere al estudio del lenguaje y su uso se remonta a 1824, proveniente del alemán linguistisch, que apareció en 1807. Se relaciona con linguist y -ic. Aunque linguistic se emplea desde 1847 para significar "relativo al lenguaje o las lenguas," el Diccionario Oxford de Inglés (OED) señala que esta acepción "difícilmente se justifica etimológicamente," ya que ha surgido porque lingual puede evocar asociaciones irrelevantes. Otras formas relacionadas incluyen Linguistical y linguistically.

To the science which may be formed by comparing languages, the term Linguistic has been applied by some German authors. It is not, however, generally adopted, and is liable to some objections. ["Biblical Repository," vol. vii, no. 21, Jan. 1836]
Algunos autores alemanes han aplicado el término Linguistic a la ciencia que se podría establecer al comparar lenguas. Sin embargo, este uso no es ampliamente aceptado y presenta algunas objeciones. ["Biblical Repository," vol. vii, no. 21, enero de 1836]

*dnghū-, raíz protoindoeuropea que significa "lengua."

Podría formar todo o parte de: bilingual; language; languet; lingo; lingua franca; Linguaphone; linguiform; linguine; linguist; linguistics; multilingual; sublingual; tongue; trilingual.

También podría ser la fuente de: latín lingua "lengua, habla, idioma" (del latín antiguo dingua); antiguo irlandés tenge, galés tafod, lituano liežuvis, antiguo eslavo de la iglesia jezyku "lengua;" antiguo inglés tunge "lengua; habla."

El elemento que forma palabras y significa "quien hace o realiza algo", también se usa para indicar adherencia a una cierta doctrina o costumbre. Proviene del francés -iste y directamente del latín -ista (origen también del español, portugués e italiano -ista), y se remonta al griego, donde el sufijo para formar sustantivos de agente era -istes. Este, a su vez, proviene de -is-, que era la terminación de la raíz de los verbos en -izein, más el sufijo de agente -tes.

La variante -ister (como en chorister, barrister) proviene del francés antiguo -istre, influenciada erróneamente por ministre. La variante -ista proviene del español y se popularizó en el inglés americano de los años 70 gracias a los nombres de los movimientos revolucionarios latinoamericanos.

    Anuncios

    Tendencias de " linguist "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "linguist"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of linguist

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios