Etimología y Historia de liqueur

Alrededor del año 1200, likur se refería a "cualquier sustancia en estado líquido, una sustancia líquida o fluida." Provenía del francés antiguo licor, que significaba "fluido, líquido; savia; aceite" (siglo XII, en francés moderno liqueur). Este término a su vez derivaba del latín liquorem (en nominativo liquor), que significaba "un líquido, licor; vino; el mar," y originalmente se refería a "liquidez, fluidez," proveniente de liquere, que significa "ser fluido, líquido" (consulta liquid (adj.) para más detalles).

El uso más específico de "bebida fermentada o destilada" (especialmente vino) se registró por primera vez alrededor del año 1300. Parece que el significado más amplio quedó obsoleto hacia 1700. La expresión As long as liquor is in him era común en inglés medio y significaba "mientras él esté vivo," es decir, "mientras le quede una gota de sangre." En inglés moderno, la forma se ha asimilado al latín, pero la antigua pronunciación todavía se mantiene.