Anuncios

Significado de loll

reposar; holgazanear; colgar

Etimología y Historia de loll

loll(v.)

Desde mediados del siglo XIV, lollen significa "holgazanear, estar colgado sin hacer nada". Hacia finales del siglo XIV, se usaba también para expresar "descansar con tranquilidad" (en forma intransitiva), aunque su origen es incierto. Podría estar relacionado con el neerlandés medio lollen, que significa "dormitar, murmurar", o tal vez imitar algún movimiento de balanceo o vaivén. A partir de la década de 1610, se usó específicamente para referirse a la lengua. También existe la forma extendida lollop, que apareció en 1745. Otras formas relacionadas incluyen Lolled y lolling. Como sustantivo, se documenta desde 1709. Por otro lado, Lollpoop, que significa "un zángano perezoso e inútil" según el "Diccionario de la Lengua Vulgar", data de la década de 1660.

Entradas relacionadas

En 1784, lolly-pops se refiere a "dulce blando, golosina gruesa hecha de melaza y azúcar, generalmente con mantequilla y harina añadidas," una palabra "de formación oscura" [OED]. Los elementos podrían estar relacionados con loll (verbo) "colgar" (la lengua) + pop "un golpe, una palmada." O el primer elemento podría ser un dialecto del norte lolly "la lengua." El sentido figurado de algo dulce pero insustancial aparece en 1849. El significado de "caramelo duro en un palo" es de la década de 1920.

    Anuncios

    Tendencias de " loll "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "loll"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of loll

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios