Significado de loving

loving:

afectuoso; amoroso; cariñoso

Etimología y Historia de loving

loving(adj.)

"afectuoso," principios del siglo XIV. (En inglés antiguo se usaba lufende, que significa "afectuoso"). Es un sustantivo verbal derivado de love (verbo). El término Loving-cup, que se refiere a una copa diseñada para que varias personas beban de ella, se documenta desde 1808. Por otro lado, Loving-kindness fue la expresión utilizada por Coverdale para describir el amor de Dios (Salmo 89:33).

También de: early 14c.

loving(n.)

"amor, amistad," también "amor sexual," finales del siglo XIV, sustantivo verbal derivado de love (verbo).

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

love(v.)

Antiguo Inglés lufian "sentir amor por, atesorar, mostrar amor a; deleitarse en, aprobar," del Proto-Germánico *lubojanan (fuente también del Antiguo Alto Alemán lubon, Alemán lieben), un verbo de la raíz de love (sust.). El sentido debilitado de "gustar" atestiguado alrededor de 1200. El sentido intransitivo "estar enamorado, tener un apego apasionado" es de mediados del siglo XIII. love (someone) up "darle un beso apasionado" es de 1921. love and leave es de 1885.

This truth came borne with bier and pall,

I felt it, when I sorrow'd most,

'Tis better to have loved and lost,

Than never to have loved at all —

[Tennyson, "In Memoriam"]

Esta verdad llegó con ataúd y mortaja,

La sentí, cuando más triste estaba,

Es mejor haber amado y perdido,

Que nunca haber amado en absoluto —

[Tennyson, "In Memoriam"]

ever-loving(adj.)

Desde 1730, proviene de ever + loving. A partir de la década de 1930, se usa como un mero intensificador.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " loving "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "loving"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of loving