Anuncios

Significado de lyceum

institución educativa; lugar de enseñanza; gimnasio o lugar de actividades atléticas

Etimología y Historia de lyceum

lyceum(n.)

En la década de 1580, se adoptó la forma latina del griego lykeion, que designaba un bosque o jardín con paseos cubiertos en el suburbio oriental de la antigua Atenas, además de ser el lugar de una instalación atlética. Allí enseñaba Aristóteles. El nombre proviene del neutro de Lykeios, un epíteto de Apolo bajo el cual tenía un templo cercano, que probablemente significaba o se entendía como "lupino" (la leyenda exacta parece haberse vuelto confusa), derivado de lykos "lobo" (ver wolf (n.)). Frazer (en su obra sobre Pausanias) señala: "El mismo epíteto se aplicaba a Apolo en Sición y Argos," y añade que "los lobos eran queridos por Apolo ... y a menudo aparecen en los mitos que se cuentan sobre él," enumerando varios ejemplos.

But what gives the Lyceum its chief interest is that here, pacing the shady walks of the gymnasium, Aristotle expounded to his disciples that philosophy which was destined to influence so profoundly the course of European thought for two thousand years. [Frazer, "Pausanias's Description of Greece"]
Pero lo que realmente hace interesante al Liceo es que aquí, recorriendo los paseos sombreados del gimnasio, Aristóteles explicaba a sus discípulos esa filosofía que iba a influir tan profundamente en el curso del pensamiento europeo durante dos mil años. [Frazer, "Descripción de Grecia por Pausanias"]

De ahí proviene lycée, el nombre que se le da en Francia a las escuelas secundarias mantenidas por el estado (un alumno es un lycéen). En Inglaterra, a principios del siglo XIX, lyceum fue el nombre adoptado por varias sociedades literarias (basado en un uso similar en el francés de finales del siglo XVIII); en Estados Unidos, alrededor de 1820, fue utilizado por institutos que patrocinaban conferencias populares sobre ciencia y literatura, así como sus salas. Relacionado: Lyceal

Entradas relacionadas

Canino carnívoro de gran tamaño del Viejo Mundo, que caza en manadas, destructivo para los animales de granja y ocasionalmente ataca a los humanos; inglés medio, del inglés antiguo wulf "lobo; persona lobuna, diablo," del protogermánico *wulfaz, de la raíz indoeuropea *wlkwo- "lobo."

Se reconstruye que también es la fuente del sánscrito vrkas, avéstico vehrka-; albanés ul'k; eslavo eclesiástico antiguo vluku; ruso volcica; lituano vilkas "lobo;" probablemente también del griego lykos, latín lupus. Los cognados germánicos incluyen el sajón antiguo wulf, el nórdico antiguo ulfr, el frisón antiguo, el holandés, el alto alemán antiguo, el alemán wolf, el gótico wulfs. El persa antiguo Varkana- es "Hircania," distrito al sureste del Mar Caspio, literalmente "tierra de lobos;"

El tipo de un depredador, comúnmente se contrastaba con las ovejas; en referencia a personas en inglés medio denota rapacidad, ferocidad, aquel que caza a los inocentes o desamparados. También es una palabra cumplimentaria para un guerrero en nombres propios germánicos, como Adolf, Rudolph. El animal probablemente fue llevado a la extinción en Inglaterra a finales del siglo XV, en Escocia a principios del XVIII. El gray wolf de EE. UU. es una especie diferente y más grande.

Los lobos como símbolo de lujuria son antiguos, como el argot romano lupa "prostituta," literalmente "loba" (preservado en español loba, italiano lupa, francés louve). La ecuación de "lobo" y "prostituta, mujer sexualmente voraz" persistió (wolfesse traduce el latín lupa a finales del siglo XIV), pero en tiempos isabelinos los lobos se convirtieron principalmente en símbolo de lujuria masculina.

El uso específico de lobo para "hombre sexualmente agresivo" está atestiguado desde 1847. El coloquial wolf-whistle está atestiguado desde 1945, inglés americano, inicialmente asociado con marineros en tierra.

La imagen de un lobo con piel de oveja está atestiguada desde c. 1400. cry wolf "dar una falsa alarma" es de 1858, de la conocida historia (atestiguada en inglés en la década de 1690). keep the wolf from the door "mantener fuera el hambre o la necesidad" es de finales del siglo XV.

This manne can litle skyl ... to saue himself harmlesse from the perilous accidentes of this world, keping ye wulf from the doore (as they cal it). ["The Institution of a Gentleman," 1555]
Este hombre puede tener poco cuidado ... para salvarse ileso de los peligrosos accidentes de este mundo, manteniendo al lobo fuera de la puerta (como ellos lo llaman). ["La Institución de un Caballero," 1555]

La wolf-spider (la tarántula europea) se llama así alrededor de 1600, por acechar y saltar sobre su presa en lugar de esperar en una telaraña. El figurado throw (someone) to the wolves es de 1927.

A mediados del siglo XV, Achademie, "la Academia clásica," propiamente el nombre del jardín público donde Platón enseñaba su escuela, del francés antiguo (francés moderno Académie) y directamente del latín Academia, del griego Akadēmeia "La Academia; el bosque de Akadēmos", un legendario ateniense de los relatos de la Guerra de Troya (su nombre, latinizado como Academus, aparentemente significa "de un distrito silencioso"), quien fue el propietario original del sitio.

The A[cademy], the Garden, the Lyceum, the Porch, the Tub, son nombres utilizados para las cinco principales escuelas de filosofía griega, sus fundadores, adherentes y doctrinas: the A., Platón, los platónicos y el platonismo; the Garden, Epicuro, los epicúreos y el epicureísmo; the Lyceum, Aristóteles, los aristotélicos y el aristotelismo; the Porch, Zenón, los estoicos y el estoicismo; the Tub, Antístenes, los cínicos y el cinismo. [Fowler]
La A[cademia], el Jardín, el Liceo, el Pórtico, la Tuba, son nombres utilizados para las cinco principales escuelas de filosofía griega, sus fundadores, adherentes y doctrinas: la A., Platón, los platónicos y el platonismo; el Jardín, Epicuro, los epicúreos y el epicureísmo; el Liceo, Aristóteles, los aristotélicos y el aristotelismo; el Pórtico, Zenón, los estoicos y el estoicismo; la Tuba, Antístenes, los cínicos y el cinismo. [Fowler]

Comparar con lyceum. Para la década de 1540, la palabra en inglés se usaba para cualquier escuela o lugar de entrenamiento para las artes y ciencias o educación superior. "En el siglo XVIII fue frecuentemente adoptada por escuelas dirigidas por disidentes, y el nombre se encuentra a menudo asociado a las escuelas públicas en Escocia e Irlanda del Norte" [Encyclopaedia Britannica, 1941]; de ahí que, en los EE. UU., una escuela que se sitúa entre una escuela primaria y una universidad. "En Inglaterra la palabra ha sido abusada, y ahora está desacreditada en este sentido" [OED]. Para la década de 1560 se usaba para "un lugar de entrenamiento" en cualquier sentido (escuelas de equitación, colegios militares).

La palabra también se usaba para asociaciones de adeptos para el cultivo y promoción de alguna ciencia o arte, ya sea fundadas por gobiernos, realeza o individuos privados. De ahí Academy award (1939), llamado así por su distribuidor, la Academy of Motion Picture Arts and Sciences con sede en EE. UU. (fundada en 1927).

    Anuncios

    Tendencias de " lyceum "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "lyceum"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of lyceum

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "lyceum"
    Anuncios