Anuncios

Significado de maceration

maceración; acción de ablandar mediante la inmersión en un líquido; debilitamiento o pérdida de fuerza

Etimología y Historia de maceration

maceration(n.)

A finales del siglo XV, se usaba para referirse al "acto o proceso de hacer algo más delgado o magro". Proviene del latín macerationem (en nominativo maceratio), que significa "una inmersión, remojo; un ablandamiento o suavización". Es un sustantivo que describe la acción derivada del participio pasado de macerare, que significa "hacer suave o tierno; ablandar mediante inmersión o remojo". En un sentido más figurado, también se utilizaba para expresar "debilitar", ya sea física o mentalmente, y "desgastarse, enervarse" (puedes consultar macerate para más detalles). La acepción que describe "el acto o proceso de casi disolverse al ser sumergido en un líquido" apareció en la década de 1610.

También de: late 15c.

Entradas relacionadas

macerate(v.)

A finales del siglo XV, se usaba el término para referirse a "ablandar y separar al remojar en un líquido," probablemente como una formación a partir de maceration, o bien del latín maceratus, que es el participio pasado de macerare, que significa "ablandar o suavizar; ablandar al remojar o empapar." Con el tiempo, también adquirió un sentido más figurado, refiriéndose a "debilitar" ya sea el cuerpo o la mente, o "desgastarse, enervarse." Este último significado está relacionado con maceria, que se traduce como "muro de jardín," originalmente "de arcilla amasada." Se cree que proviene de la raíz protoindoeuropea *mak-ero-, que es una forma sufijada de la raíz *mag-, que significa "amasar, dar forma, ajustar," aunque hay algunas dificultades fonéticas en esta conexión. Términos relacionados incluyen Macerated y macerating.

    Anuncios

    Tendencias de " maceration "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "maceration"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of maceration

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "maceration"
    Anuncios