Significado de manilla

manilla:

hemp de abacá; anillo o brazalete de metal; collar o adorno para el cuello

Etimología y Historia de manilla

manilla(1)

variante de Manila utilizada en nombres derivados, especialmente manilla hemp (1814) "material fibroso obtenido de las hojas del abacá, un tipo de platanero nativo de Filipinas, usado para hacer cuerdas, esteras, etc." Es la fuente del manilla paper (1832).

También de: 1814

manilla(2)

También se conoce como manilio, que se refiere a un "anillo o brazalete de metal (generalmente de cobre) vendido o intercambiado por comerciantes europeos entre los pueblos africanos." Este término data de la década de 1550 y proviene del español manilla, que a su vez se origina en el latín monilia, el plural de monile, que significa "collar" o "cadena." Esta palabra tiene raíces en el protoindoeuropeo *mon-, que significa "cuello" o "nuca" (también fuente de mane). En español, fue influenciado por mano, que significa "mano."

También de: 1550s

Entradas relacionadas

mane(n.)

"crecimiento de pelo largo en la parte posterior del cuello y los hombros," característico de caballos, leones y algunos otros animales. En inglés antiguo se decía manu, que significa "melenas de caballo," y proviene del protogermánico *mano, que a su vez se origina en el protoindoeuropeo *mon-, que significa "cuello" o "nuca" (de ahí también el sánscrito manya "nuca," el inglés antiguo mene "collar," el latín monile "collar," el galés mwng "melena," el eslavo antiguo monisto y el irlandés antiguo muin "cuello").

Entre los cognados germánicos se encuentran el nórdico antiguo mön, el frisón antiguo mana, el neerlandés medio mane, el neerlandés moderno manen, el alto alemán antiguo mana y el alemán Mähne "melena." En las lenguas escandinavas, la palabra se usa en forma diminutiva (danés manke, sueco manke).

El uso extendido para referirse al cabello de una persona comenzó a finales del siglo XIV.

Manila

En la década de 1690, la capital de Filipinas, se dice que proviene del tagalo may "hay" + nila "arbusto de la familia del índigo," aunque este último elemento no sería una palabra nativa. Su nombre (con una ortografía alterada) dio origen a manilla hemp (cáñamo de Manila) en 1814, la fuente original de manilla paper (papel de Manila) en 1832; consulta manilla (1).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " manilla "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "manilla"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of manilla