Etimología y Historia de manikin

1902, "modelo para exhibir ropa," del francés mannequin (siglo XV), del holandés manneken "modelo de la figura humana usado por artistas," literalmente "hombrecito" (ver manikin, que había estado en inglés en este sentido desde el siglo XVI).

Originalmente de personas, en un sentido donde podríamos usar "modelo."

A mannequin is a good-looking, admirably formed young lady, whose mission is to dress herself in her employer's latest "creations," and to impart to them the grace which only perfect forms can give. Her grammar may be bad, and her temper worse, but she must have the chic the Parisienne possesses, no matter whether she hails from the aristocratic Faubourg St. Germain or from the Faubourg Montmartre. ["The Bystander," Aug. 15, 1906]

Un mannequin es una joven bien parecida, admirablemente formada, cuya misión es vestirse con las "creaciones" más recientes de su empleador, y transmitirles la gracia que solo las formas perfectas pueden dar. Su gramática puede ser mala, y su temperamento peor, pero debe tener el chic que posee la parisina, sin importar si proviene del aristocrático Faubourg St. Germain o del Faubourg Montmartre. ["The Bystander," 15 de agosto de 1906]

Más tarde (para 1931) de figuras humanas artificiales modelo para exhibir ropa. A veces mannequin se usaba en inglés en el sentido de "hombre artificial" (especialmente en traducciones de Hugo). Un término anterior para un modelo humano artificial era tailor's dummy (1889).

Raíz protoindoeuropea que significa "hombre."

Podría formar parte de: alderman; Alemanni; fugleman; Herman; hetman; landsman; leman; man; manikin; mannequin; mannish; mensch; Norman; ombudsman; yeoman.

También podría ser la fuente de: sánscrito manuh, avéstico manu-, eslavo eclesiástico antiguo mozi, ruso muzh "hombre, masculino;" inglés antiguo man, mann "ser humano, persona; hombre valiente, héroe; sirviente, vasallo."