Etimología y Historia de manorial

Alrededor de 1300, maner se usaba para referirse a una "mansión, habitación, residencia rural, casa principal de una propiedad," y también a "una finca señorial." Proviene del anglo-francés maner y del francés antiguo manoir, que significaban "morada, hogar, lugar de residencia; manor" (siglo XII). Este término se deriva del uso sustantivo de maneir, que significa "habitar," y a su vez del latín manere, que se traduce como "quedarse, permanecer." Esta raíz proviene del PIE *men- (3), que significa "permanecer." En el contexto de una unidad de división territorial en Gran Bretaña y algunas colonias americanas (generalmente entendida como "tierra mantenida en dominio por un señor, con inquilinos"), su uso está atestiguado desde la década de 1530.

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).