Etimología y Historia de masculinity

A mediados del siglo XIV, se usaba para referirse a lo que pertenecía al género gramatical masculino. Hacia finales del siglo XIV, se utilizaba para describir algo relacionado con los hombres o el sexo masculino. Proviene del francés antiguo masculin, que significa "del sexo masculino" y se remonta al siglo XII. Este término a su vez deriva del latín masculinus, que significa "masculino, del género masculino," y está relacionado con masculus, que se traduce como "masculino, digno de un hombre." Este último es un diminutivo de mas (en genitivo maris), que significa "persona masculina" o "hombre," aunque su origen exacto es desconocido. La forma diminutiva podría haber surgido por asociación con femininus (consulta feminine). La acepción que describe "las cualidades apropiadas del sexo masculino, ya sea física o mentalmente: viril, poderoso" se documenta desde la década de 1620. Como sustantivo, se refiere al "género masculino" y se registra a partir de alrededor de 1500.

El elemento que forma palabras, creando sustantivos abstractos a partir de adjetivos y que significa "condición o calidad de ser ______," proviene del inglés medio -ite, del francés antiguo -ete (francés moderno -ité) y directamente del latín -itatem (en nominativo -itas). Este sufijo denota un estado o condición, y se compone de -i- (que puede ser del mismo lexema o una conexión) + el sufijo abstracto común -tas (consulta -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

En términos generales, la palabra que termina en -ity suele referirse a la calidad de ser lo que describe el adjetivo, o concretamente a un ejemplo de esa calidad, o colectivamente a todos los ejemplos; mientras que la palabra que termina en -ism se refiere a la disposición, o colectivamente a todos aquellos que la sienten. [Fowler]