Etimología y Historia de mendicancy

"practicar la mendicidad, vivir de limosnas o dádivas" (en referencia a las órdenes de frailes), finales del siglo XV, mendicaunt, del latín mendicantem (nominativo mendicans) participio presente de mendicare "pedir limosna, solicitar caridad," de mendicus "mendigo," originalmente "lisiado" (la conexión proviene de los lisiados que deben mendigar), de menda "falta, defecto físico," de la raíz PIE *mend- "defecto físico, falta" (ver amend (v.)).

El significado "reducido a la mendicidad, mendigando" es de la década de 1610. La palabra más antigua en inglés medio relacionada con las órdenes religiosas era mendinant (mediados del siglo XIV), del francés antiguo mendinant, participio presente de mendiner "mendigar," de la misma fuente latina. Las mendicant orders (freurs mendicantes o begging friars, principalmente los franciscanos, los carmelitas y los agustinos) eran aquellas órdenes religiosas que originalmente dependían de las limosnas que recibían para su sustento.

Este sufijo se utiliza para formar sustantivos abstractos que indican cualidad o rango. Proviene del latín -cia, -tia, y del griego -kia, -tia. Se origina de un sufijo abstracto -ia (consulta -ia) combinado con un sufijo de raíz -c- o -t-. En inglés, los equivalentes nativos serían -ship y -hood.