Significado de mime

mime:

mimo; actuación sin palabras; imitación

Etimología y Historia de mime

mime(n.)

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a "un bufón que practica gesticulaciones" [Johnson]. Proviene del francés mime, que significa "actor mímico" (siglo XVI), y se deriva directamente del latín mimus, a su vez del griego mimos, que se traduce como "imitador, mímico, actor, mimo, bufón." Su origen es incierto. En cuanto a su uso en el contexto de una actuación, se documenta en 1932 como "una pantomima," aunque anteriormente, en la década de 1640, se empleaba en un contexto más clásico. Los antiguos mimos de los griegos y romanos italianos eran representaciones dramáticas, generalmente vulgares, con diálogos hablados, que consistían en una burlesca imitación de eventos y personas reales.

También de: c. 1600

mime(v.)

En la década de 1610, se usó el término para referirse a "actuar sin palabras," derivado de mime (sustantivo). El sentido transferido de "imitar, hacer una parodia" apareció en 1733, proveniente del griego mimeisthai, que significaba "imitar, retratar," especialmente en el arte, "expresar a través de la imitación." La acepción de "fingir cantar una canción grabada para hacer lip-sync" se estableció en 1965. Términos relacionados incluyen mimed y miming.

También de: 1610s

Entradas relacionadas

meme(n.)

“una idea, un comportamiento o un estilo que se propaga de persona a persona dentro de una cultura”, 1976, introducido por el biólogo evolutivo Richard Dawkins en “El gen egoísta”, acuñado por él a partir de fuentes griegas, como mimeisthai “imitar” (ver mime (n.)), y destinado a resonar con gene.

We need a name for the new replicator, a noun that conveys the idea of a unit of cultural transmission, or a unit of imitation. 'Mimeme' comes from a suitable Greek root, but I want a monosyllable that sounds a bit like 'gene'. I hope my classicist friends will forgive me if I abbreviate mimeme to meme. If it is any consolation, it could alternatively be thought of as being related to 'memory', or to the French word même. It should be pronounced to rhyme with 'cream'. [Richard Dawkins, "The Selfish Gene," 1976]

Necesitamos un nombre para el nuevo replicador, un sustantivo que transmita la idea de una unidad de transmisión cultural, o una unidad de imitation. ‘Mimeme’ proviene de una raíz griega adecuada, pero quiero una palabra monosilábica que suene un poco como ‘gene’. Espero que mis amigos clásicos me perdonen si abrevio mimeme a meme. Si sirve de consuelo, también podría pensarse como relacionado con ‘memory’, o con la palabra francesa même. Debería pronunciarse para rimar con ‘cream’. [Richard Dawkins, “El gen egoísta”, 1976]

El sentido en la era digital de “una imagen o fragmento de video o texto considerado ingenioso o incisivo que se difunde de manera amplia y rápida por los usuarios de internet” es de 1997.

mimeograph(n.)

En 1889, se acuñó el término para referirse a un "tipo de máquina de copiar que reproduce a partir de una plantilla," inventada por Edison. Proviene del griego mimeisthai, que significa "imitar, representar, retratar" (derivado de mimos, que se traduce como "mimo, imitador;" consulta mime (sustantivo)). Se compone de -graph. Este nombre fue utilizado como marca registrada desde 1903 hasta 1948. El verbo que significa "reproducir mediante un mimeógrafo" se documenta desde 1895. Términos relacionados incluyen Mimeographed y mimeographing.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " mime "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "mime"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mime