Etimología y Historia de miz

"el término de honor para una joven" [Johnson], originalmente (siglo XVII) una forma abreviada de mistress (comparar con Mrs., pronunciado mis-ez). Para la década de 1640 ya se usaba como "prostituta, concubina." Hacia 1700 se entendía como "una joven soltera."

Misses como término comercial (originalmente en el negocio de venta por correo) para tallas o estilos de ropa para chicas de aproximadamente 10 a 17 años se registra hacia 1880. Miss America proviene de 1922, como el título otorgado a la ganadora de un concurso anual de belleza y talento en Estados Unidos. Anteriormente, significaba "las jóvenes americanas en general" o "los Estados Unidos personificados como una joven mujer," y también era el nombre de un rápido bote motor. En la reimpresión de 1811 del diccionario de jerga, Miss Laycock se menciona como un eufemismo del inframundo para "el monosílabo."

En la década de 1580, se utilizaba como abreviatura de mistress (consulta la entrada), aplicándose originalmente en todos los contextos de esa palabra. A partir de la década de 1610, se empezó a usar delante del nombre de una mujer casada. El plural Mmes. proviene del francés mesdames, que es el plural de madame, y se emplea en inglés como el plural de Mrs., ya que en inglés no existe un plural directo. La pronunciación "missis" se consideraba vulgar al menos hasta el siglo XVIII (compara con missus). La expresión The Mrs., que significa "la esposa de alguien", apareció en 1920.

(plural Mses.), en uso continuo desde aproximadamente 1949, se considera una mezcla de Miss y Mrs. La abreviatura ya había aparecido o sido sugerida antes en este sentido, desde al menos alrededor de 1900.