Etimología y Historia de missus

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a una "maestra femenina, institutriz; supervisora de novicias en un convento." Proviene del francés antiguo maistresse, que significa "dueña (amante); ama de casa; institutriz, profesora femenina" (en francés moderno maîtresse). Es el femenino de maistre, que significa "maestro," y se deriva del latín magister, que se traduce como "jefe, líder, director, profesor" (puedes ver más sobre esto en master (n.)).

La connotación de "mujer que emplea a otros o tiene autoridad sobre un hogar y sus sirvientes" apareció a principios del siglo XV. La acepción de "mujer que ha dominado un arte o rama del conocimiento" se registró a mediados del siglo XV. La interpretación de "mujer mantenida por un hombre casado" también data de principios del siglo XV. Como forma educada de dirigirse a una mujer, se empezó a usar a mediados del siglo XV. La idea de "mujer amada y cortejada, aquella que tiene el control sobre el corazón de un amante" surge alrededor de 1500.

En la década de 1580, se utilizaba como abreviatura de mistress (consulta la entrada), aplicándose originalmente en todos los contextos de esa palabra. A partir de la década de 1610, se empezó a usar delante del nombre de una mujer casada. El plural Mmes. proviene del francés mesdames, que es el plural de madame, y se emplea en inglés como el plural de Mrs., ya que en inglés no existe un plural directo. La pronunciación "missis" se consideraba vulgar al menos hasta el siglo XVIII (compara con missus). La expresión The Mrs., que significa "la esposa de alguien", apareció en 1920.