Anuncios

Significado de moist

húmedo; ligeramente mojado; bien regado

Etimología y Historia de moist

moist(adj.)

A finales del siglo XIV, se usaba para describir algo "ligeramente húmedo; bien irrigado, caracterizado por la humedad." Proviene del francés antiguo moiste, que significa "húmedo, mojado, empapado" (siglo XIII, en francés moderno moite), aunque su origen es incierto. Podría derivar del latín vulgar *muscidus, que significa "moldoso," y también "húmedo," del latín mucidus, que se traduce como "viscoso, moldoso, mustio," y proviene de mucus, que significa "mucosidad" (consulta mucus). Otra posible etimología, según Diez, sugiere que proviene del latín musteus, que significa "fresco, verde, nuevo," literalmente "como el vino nuevo," de musteum, que se traduce como "vino nuevo" (consulta must (n.1)). Si esta no fue la fuente original, al menos influyó en la forma de la otra palabra en francés antiguo. Relacionado: Moistly; moistness (mediados del siglo XIV).

Entradas relacionadas

"líquido viscoso secretado por las membranas mucosas de los animales," década de 1660 (sustituyendo al inglés medio mucilage), del latín mucus "baba, moho, moco de la nariz, moco," de la raíz protoindoeuropea *meug- "resbaladizo, viscoso," con derivados que se refieren a sustancias o condiciones húmedas o viscosas (también fuente del latín emungere "estornudar, sonarse la nariz," mucere "ser mohoso o rancio," griego myssesthai "sonarse la nariz," myxa "moco;" sánscrito muncati "él libera"). El inglés antiguo tenía horh, que podría ser imitativo.

"vino nuevo," inglés antiguo must, del latín mustum (también fuente del alto alemán antiguo, alemán most, francés antiguo moust, francés moderno moût, español, italiano mosto), abreviatura de vinum mustum "vino fresco," neutro de mustus "fresco, nuevo, recién nacido," quizás literalmente "húmedo," y del protoindoeuropeo *mus-to-, de la raíz *meus- "húmedo" (ver moss).

Anuncios

Tendencias de " moist "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "moist"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of moist

Anuncios
Tendencias
Anuncios