Significado de moss

moss:

musgo; turbera

Etimología y Historia de moss

moss(n.)

Los significados "masa de pequeñas plantas herbáceas y criptógamas que crecen juntas" y "pantano, turbera" son la misma palabra: el inglés antiguo meos "planta de musgo" y mos "pantano;" ambos provienen del protogermánico *musan (fuente también del alto alemán antiguo mios, danés mos, alemán Moos), también en parte del nórdico antiguo mosi "musgo, pantano," y del latín medieval mossa "musgo," de la misma raíz germánica.

Estos provienen del protoindoeuropeo *meus- "húmedo," con derivados que se refieren a pantanos y vegetación pantanosa (también fuente del latín muscus "musgo," lituano mūsai "moho, mildiu," eslavo antiguo muchu "musgo"). Las lenguas germánicas tienen la palabra en ambos sentidos, lo cual es natural porque el musgo es la planta característica de los lugares pantanosos. Es imposible determinar cuál de los dos significados es el original. Se sugiere que el proverbio de que una piedra que rueda no recoge musgo proviene del siglo XIV:

Selden Moseþ þe Marbelston þat men ofte treden. ["Piers Plowman," 1362]

Moss-agate "piedra de ágata con formas dendríticas parecidas a musgo (causadas por óxidos metálicos)" data de 1790. Scott (1805) revivió el término del siglo XVII moss-trooper "bandido que acecha en los pantanos de la frontera escocesa" (comparar con bog-trotter).

Entradas relacionadas

club-moss(n.)

La década de 1590, proviene de club (sustantivo) + moss. Se le dio este nombre por la forma de garra de sus cápsulas de esporas erectas.

litmus(n.)

"tinte azul obtenido de ciertos líquenes," principios del siglo XIV, lit-mose, probablemente de una palabra en nórdico antiguo relacionada con el dialecto noruego litmose, proveniente del nórdico antiguo lita "teñir, manchar" (de litr "color, tinte;" véase lit (n.1)) + mos "musgo." Se dice que también proviene en parte del medio neerlandés lijkmoes (neerlandés lakmoes), de lac (véase lac) + moes "pulpa." Otra teoría [Watkins] conecta el primer elemento con el medio neerlandés leken "gotear, filtrar" (véase leak (v.)). El segundo elemento es en cualquier caso la palabra germánica común para "musgo, líquen" (véase moss).

El tinte se obtiene de ciertos líquenes. Es naturalmente azul, pero se vuelve rojo en ácido y se restaura a azul con álcalis. El uso figurado de litmus test se atestigua por primera vez en 1957, proveniente del uso científico del papel tratado con tornasol como indicador químico. Litmus paper con este significado data de 1803.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " moss "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "moss"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of moss