Etimología y Historia de Molly

nombre propio femenino, inglés antiguo Maria, Marie, nombre de la madre de Jesús, del latín Maria, del griego Mariam, Maria, del arameo Maryam, del hebreo Miryam, nombre de la hermana de Moisés (Éxodo xv), una palabra de origen desconocido, que se dice significa literalmente "rebeldía."

La rima infantil "Mary had a Little Lamb" fue escrita a principios de 1830 por Sarah Josepha Hale de Boston y publicada en septiembre de 1830 en "Juvenile Miscellany," una revista popular para niños. Mary Jane es de 1921 como el nombre propietario de un tipo de zapato de tacón bajo usado principalmente por niñas jóvenes, 1928 como jerga para marijuana.

Mary Sue como un tipo de personaje ficticio ridículamente idealizado, originalmente en fanfiction basada en la serie de televisión Star Trek, está atestiguado desde 1992, del nombre de un personaje en la historia de parodia de 1973 A Trekkie's Tale. Atestiguado en referencia a otros tipos de ficción desde 1999. El contraparte masculino es un Gary Stu (2005) o un Marty Stu (2003).

Mary Sue is often easy to spot because she's impossible to miss. Put simply, Mary Sue is more: more charming, more belligerent, more understanding, more beautiful, more graceful, more eccentric, more spiritual, more klutzy. She has better hair, better clothes, better weapons, better brains, better sex, and better karma than anyone else. [Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]

Mary Sue a menudo es fácil de identificar porque es imposible de perderse. En pocas palabras, Mary Sue es más: más encantadora, más beligerante, más comprensiva, más hermosa, más graciosa, más excéntrica, más espiritual, más torpe. Ella tiene mejor cabello, mejores ropas, mejores armas, mejores cerebros, mejor sexo y mejor karma que cualquier otra persona. [Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]

Nombre propio femenino, forma abreviada de Mollie, Molly, que a su vez es un diminutivo de Mary. Se usó desde alrededor de 1600 para referirse a "prostituta," pero en la jerga baja a principios del siglo XIX también significaba "compañera femenina no unida por lazos matrimoniales, pero a menudo una compañera de vida" [Century Dictionary]. Se convirtió en una palabra general para "mujer" en la jerga del inframundo antiguo; por ejemplo, Moll-buzzer "carterista que se especializa en mujeres;" Moll-tooler "carterista femenina." El sentido en Estados Unidos de "novia de un gánster" es de 1923.

También se usa molly-coddle, desde 1839 (implicado en mollycoddling), derivado de un sustantivo (desde 1828) que significa "hombre excesivamente mimado, quisquilloso, afeminado," proveniente de Molly (una forma cariñosa de Mary), que se había utilizado de manera despectiva al menos desde 1707 para referirse a "un hombre afeminado, un hombre débil" (ver molly (n.1)) + coddle (véase). Relacionado: Mollycoddled.

All his pursuits had been sedentary; for he never went out but with his mother. He was not allowed to stroll about the farm with his father, lest he should get his clothes dirty and his feet wet. In short, he was what Giles Darman pronounced him to be—"a little mollycoddle." ["Babbington Droneham," Hood's Magazine, March 1844]

Todos sus pasatiempos habían sido sedentarios; pues nunca salía sin su madre. No se le permitía pasear por la granja con su padre, por si ensuciaba la ropa o se mojaba los pies. En resumen, era lo que Giles Darman había dicho de él: "un pequeño mollycoddle." ["Babbington Droneham," Hood's Magazine, marzo de 1844]