Significado de mound

mound:

montículo; terraplén; montón

Etimología y Historia de mound

mound(n.)

En la década de 1550, se usaba para referirse a un "seto, cerca," y también a "un terraplén, un dique" (probablemente influenciado por mount (sustantivo)), y su origen es un tanto oscuro. La relación entre el sustantivo y el verbo no está clara.

Se supone comúnmente que proviene del inglés medio mounde, que significa "la mano; tutela, poder," y que a su vez deriva del inglés antiguo mund (cognado con el latín manus), pero esto no es seguro (el Diccionario de Inglés Oxford descarta esta teoría por razones de sentido). Tal vez sea una confusión entre la palabra nativa y el medio neerlandés mond, que significa "protección," utilizado en un contexto militar para referirse a fortificaciones de varios tipos, incluidas las obras de tierra.

Desde 1726 se usó para describir una "elevación artificial de tierra" (como la que se encuentra sobre una tumba); en 1810 se aplicó a una "elevación natural baja." Como el lugar donde se encuentra el lanzador en un campo de béisbol, se documenta desde 1912. El término Mound-builder ("constructor de montículos") para referirse a "uno de la raza prehistórica del Valle del Mississippi que erigió extensas obras de tierra" aparece en 1838.

En inglés medio, mounde también significaba "el mundo," proveniente del francés antiguo monde, y este a su vez del latín mundus (ver mundane).

También de: 1550s

mound(v.)

En la década de 1510, se usaba el término para referirse a "cerrar con una cerca"; alrededor de 1600, se empleaba para "cerrar o fortificar con un terraplén"; consulta mound (sustantivo). Desde 1859, se utiliza para "apilar." Relacionado: Mounded; mounding.

También de: 1510s

Entradas relacionadas

mundane(adj.)

A mediados del siglo XV, aparece mondeine, que significa "de este mundo, mundano, terrestre". Proviene del francés antiguo mondain, que también se usaba para describir algo "terrenal, secular" e incluso "puro, limpio; noble, generoso" (en el siglo XII). Esta palabra tiene sus raíces en el latín tardío mundanus, que se traduce como "perteneciente al mundo" (en contraposición a la Iglesia). En latín clásico, se refería a "un ciudadano del mundo, un cosmopolita". Todo esto deriva de mundus, que significa "universo, mundo". Curiosamente, esta última palabra también se traduce como mundus y significa "limpio, elegante", pero la conexión exacta entre estos significados no está clara y su etimología sigue siendo un misterio.

El término latino mundus se utilizaba para traducir el griego kosmos (puedes consultar cosmos), especialmente en el contexto pitagórico que lo entendía como "el universo físico". Originalmente, el griego se refería a "un arreglo ordenado". Al igual que kosmos (y quizás influenciado por él), el latín mundus también se aplicaba a los "ornamentos, vestimenta" de una mujer, lo que podría haber llevado a asociarlo con el adjetivo mundus que significa "limpio, elegante".

La evolución del inglés hacia el significado más amplio de "aburrido, poco interesante" se documenta desde 1850. Un término relacionado es Mundanely. La mundane era se refiere a la cronología que comenzaba con la supuesta época de la Creación, famosa por ser calculada en 4004 a.C.E. En "Glossographia" de Blount (1656) se encuentra mundivagant, que significa "errante por el mundo".

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " mound "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "mound"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mound