Etimología y Historia de mush

"caminar con pasos medidos o un paso regular," ya sea individualmente o en grupo, a principios del siglo XV, del francés antiguo marcher "andar, marchar, caminar," originalmente "pisotear, aplastar," una palabra de origen incierto. Quizás del franco *markon u otra fuente germánica relacionada con el medio inglés march (n.) "tierra fronteriza" (ver march (n.2)). O posiblemente del galo-romano *marcare, del latín marcus "martillo," a través de la noción de "tronar los pies."

El significado transitivo "hacer marchar, hacer mover en orden militar" es de la década de 1590. El sentido de "hacer (a alguien) ir (a algún lugar) a su mando" es de 1884. Relacionado: Marched; marching. Marching band está atestiguado desde 1852. El italiano marciare, el español marchar se dice que provienen del francés.

"mezcla blanda, masa de ingredientes batidos o removidos juntos," a finales del inglés antiguo *masc (en masc-wyrt "hierba para hacer puré, malta infusionada"), del protogermánico *maisk- (también fuente del sueco mäsk "granos para cerdos," alemán Maisch "uvas trituradas, malta infusionada," inglés antiguo meox "estiércol, suciedad"), posiblemente de la raíz indoeuropea *meik- "mezclar."

Originalmente era un término de la elaboración de cerveza; el sentido general de "cualquier cosa reducida a una consistencia blanda y pastosa" se registra desde la década de 1590, al igual que el sentido figurado de "mezcla confusa, desorden." Como abreviatura de mashed potatoes se atestigua desde 1904.