Etimología y Historia de musky

Se trata de una sustancia olorosa de color marrón rojizo que secreta el ciervo almizclero macho (se seca y se utiliza en preparaciones medicinales y como perfume). Su uso se remonta a finales del siglo XIV, proveniente del francés antiguo musc (siglo XIII) y del latín medieval muscus, que a su vez procede del griego tardío moskhos, del persa mushk, y del sánscrito muska-s, que significa "testículo". Este término se relaciona con mus, que significa "ratón", probablemente por la semejanza en apariencia (puedes compararlo con muscle). Se pensaba que la glándula del ciervo se asemejaba a un escroto. En alemán se dice Moschus, que proviene de una forma latina medieval del término griego tardío. En español, encontramos almizcle, que proviene del árabe al misk, que significa "el almizcle", y también tiene raíces persas.

El musk-deer, el pequeño rumiante de Asia Central que produce esta sustancia, recibió su nombre en la década de 1680. El término musk se aplicó a diversas plantas y animales que tenían un olor similar, como el musk-ox ártico (1744). El Musk-melon, que se refiere al "melón común" (década de 1570), probablemente era originalmente un melón oriental con un aroma almizclado, y su nombre fue transferido por error [OED, 1989]. También puedes comparar con Muscovy.

"large North American pike," 1789, del algonquino (ojibwa) maashkinoozhe; el segundo elemento es kinoozhe "pike;" el primero puede ser mac "great," maazh- "similar to," o maazh- "ugly." Alterado por la etimología popular francesa como masque allongé "long mask." Llamado muskie para abreviar (1889).