Anuncios

Significado de mysticism

misticismo: creencia en la iluminación espiritual; práctica de buscar una conexión directa con lo divino; tendencia a interpretar experiencias religiosas de manera subjetiva.

Etimología y Historia de mysticism

mysticism(n.)

"cualquier modo de pensamiento o vida en el que se confía en una iluminación espiritual que se cree que trasciende los poderes ordinarios de comprensión," 1736, derivado de mystic (adj.) + -ism. A menudo se usa especialmente en un sentido religioso y, desde la Ilustración, ha sido un término de reproche, implicando autoengaño o confusión soñadora en el pensamiento.

Mysticism and rationalism represent opposite poles of theology, rationalism regarding the reason as the highest faculty of man and the sole arbiter in all matters of religious doctrine; mysticism, on the other hand, declaring that spiritual truth cannot be apprehended by the logical faculty, nor adequately expressed in terms of the understanding. [Century Dictionary]
Mysticism y rationalism representan polos opuestos en la teología, siendo el racionalismo la creencia de que la razón es la facultad más alta del ser humano y el único árbitro en todos los asuntos de doctrina religiosa; el misticismo, por otro lado, sostiene que la verdad espiritual no puede ser comprendida por la facultad lógica, ni expresada adecuadamente en términos de entendimiento. [Century Dictionary]

También de: 1736

Entradas relacionadas

mystic(adj.)

A finales del siglo XIV, mistike se usaba para describir algo "espiritualmente alegórico, relacionado con los misterios de la fe." Proviene del francés antiguo mistique, que significaba "misterioso, lleno de misterio" (siglo XIV), o directamente del latín mysticus, que se traduce como "místico, relacionado con ritos secretos" (de ahí también el italiano mistico y el español mistico). Este término latino a su vez proviene del griego mystikos, que significa "secreto, místico, vinculado a los misterios," y se relaciona con mystes, que se refiere a "aquél que ha sido iniciado" (consulta mystery (n.1) para más detalles).

El significado de "relacionado con prácticas ocultas o religiones antiguas" se registra en la década de 1610. La acepción de "oculto o incomprensible para el conocimiento humano" aparece en la década de 1630.

-ism

Este es un elemento que se utiliza para formar sustantivos que implican una práctica, sistema, doctrina, etc. Proviene del francés -isme o directamente del latín -isma, -ismus (de ahí también el italiano, español -ismo, holandés, alemán -ismus). Su origen se encuentra en el griego -ismos, un sufijo que indica la práctica o enseñanza de algo, derivado de la raíz de los verbos que terminan en -izein. Este último es un elemento que forma verbos y denota la acción relacionada con el sustantivo o adjetivo al que se une. Para distinguir su uso, consulta -ity. El sufijo griego relacionado -isma(t)- influye en algunas formas.

    Anuncios

    Tendencias de " mysticism "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "mysticism"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mysticism

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "mysticism"
    Anuncios