Anuncios

Significado de naivete

ingenuidad; simplicidad; autenticidad

Etimología y Historia de naivete

naivete(n.)

En la década de 1670, se usaba para referirse a "una expresión natural y sin reservas de sentimientos o pensamientos." Proviene del francés naïveté, que a su vez se origina en el francés antiguo naiveté, que significa "genuinidad" o "autenticidad." Literalmente, se traduce como "disposición nativa" (consulta naive). A partir de 1725, se utilizó para describir "simplicidad nativa." La forma en inglés naivety se documenta desde 1708.

También de: 1670s

Entradas relacionadas

naive(adj.)

En la década de 1650, se usaba para describir algo "natural, simple, sin sofisticación, inocente". Proviene del francés naïve, que es el femenino de naïf. Este, a su vez, tiene raíces en el francés antiguo naif, que significaba "ingenuo, natural, genuino; recién nacido; tonto, inocente; virgen, sin trabajar" y se usaba desde el siglo XIII. Todo esto deriva del latín nativus, que se traduce como "no artificial", pero también podía referirse a lo "nativo, rústico", en un sentido más literal de "nacido, innato, natural" (puedes ver más sobre esto en native (adj.)). En el ámbito de la filosofía, a partir de 1895 se utilizó para describir a quienes eran "no reflexivos, no críticos", es decir, aquellos que no eran filósofos. Una forma relacionada es Naively.

    Anuncios

    Tendencias de " naivete "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "naivete"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of naivete

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "naivete"
    Anuncios