Etimología y Historia de nationalist

"De o relacionado con una nación o un país considerado en su totalidad; establecido y mantenido por la nación; peculiar a todo el pueblo de un país," 1590s, del francés national (siglo XVI, del francés antiguo nacion), y también de nation + -al (1). Se opone a local o provincial (o en EE. UU., state).

El significado de "peculiar o común a todo el pueblo de un país" aparece en la década de 1620. Desde 1802 se usa para referirse a algo "establecido y mantenido por la nación o sus leyes." Como sustantivo, "ciudadano de una (determinada) nación," se registra a partir de 1887. Relacionado: Nationally. 

National guard proviene de 1793, originalmente en referencia a una fuerza armada en Francia identificada con la revolución; su uso en EE. UU. es de 1847, inicialmente un nombre a veces dado a la milicia organizada. National anthem se documenta en 1806. 

A King though he's pestered with cares,

   For the most part he's able to ban them;

But one comes in a shape he never can escape—

   The implacable National Anthem!

[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894] 

Un rey, aunque acosado por preocupaciones,

   Por lo general, puede banearlas;

Pero una llega en una forma de la que nunca puede escapar—

   ¡El implacable Himno Nacional!

[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894] 

En 1844, se definió como "la devoción a la patria, el espíritu nacional o las aspiraciones hacia la unidad, independencia o prosperidad nacional". Esta definición se deriva de nationalist + -ism, y en algunos contextos proviene del francés nationalisme. Antes, se usaba en un sentido teológico, refiriéndose a "la doctrina de la elección divina de las naciones" (1836). Más tarde, adquirió el significado de "doctrina que aboga por la nacionalización de la industria de un país" (1892). Un término anterior que expresaba "devoción o fuerte apego a la propia patria" era nationality (1772).

To place the redemptive work of the Christian Faith in social affairs in its proper setting, it is necessary to have clearly in mind at the outset that the consciousness of "the nation" as the social unit is a very recent and contingent experience. It belongs to a limited historical period and is bound up with certain specific happenings, theories of society and attitudes to life as a whole. [Vigo A. Demant, "God, Man and Society"]

Para situar adecuadamente la obra redentora de la Fe Cristiana en los asuntos sociales, es fundamental tener claro desde el principio que la conciencia de "la nación" como the unidad social es una experiencia muy reciente y contingente. Pertenece a un período histórico limitado y está ligada a ciertos acontecimientos específicos, teorías sobre la sociedad y actitudes hacia la vida en su conjunto. [Vigo A. Demant, "God, Man and Society"]

El elemento que forma palabras y significa "quien hace o realiza algo", también se usa para indicar adherencia a una cierta doctrina o costumbre. Proviene del francés -iste y directamente del latín -ista (origen también del español, portugués e italiano -ista), y se remonta al griego, donde el sufijo para formar sustantivos de agente era -istes. Este, a su vez, proviene de -is-, que era la terminación de la raíz de los verbos en -izein, más el sufijo de agente -tes.

La variante -ister (como en chorister, barrister) proviene del francés antiguo -istre, influenciada erróneamente por ministre. La variante -ista proviene del español y se popularizó en el inglés americano de los años 70 gracias a los nombres de los movimientos revolucionarios latinoamericanos.