Etimología y Historia de neutral

Hacia finales del siglo XIV, el término neutre se usaba en gramática para referirse a sustantivos, pronombres y similares que no eran ni masculinos ni femeninos. También se aplicaba a los verbos con un significado intermedio o reflexivo, es decir, que no eran ni activos ni pasivos. Provenía del latín neuter, que significaba "del género neutro" y se traducía literalmente como "ni uno ni otro." Este término se formaba a partir de ne-, que significa "no" o "ninguno" (derivado de la raíz protoindoeuropea *ne-, que también significa "no"), y uter, que se traduce como "cualquiera de los dos" (puedes ver más sobre esto en whether). Es probable que la palabra latina fuera una traducción directa del griego oudeteros, que también significaba "ni uno ni otro" o "neutro." A partir de la década de 1520, el término adquirió además el significado de "no tomar partido," que hoy en día se asocia más comúnmente con neutral (adjetivo).

Como sustantivo, comenzó a usarse a mediados del siglo XV para referirse al "género neutro." Para 1797, se aplicaba también a ciertos animales (como las abejas, hormigas, etc.) que eran de ningún sexo y no podían reproducirse.

A finales del siglo XV, neutralite, que se refería a "una actitud o posición neutral, el término medio" (también "la parte neutral en cualquier disputa," según Caxton, un sentido que ahora está obsoleto). Proviene del francés antiguo neutralite (siglo XIV) o directamente del latín medieval neutralitatem (en nominativo neutralitas), que a su vez deriva del latín neutralis (consulta neutral (adj.)). El significado de "estado o condición de no involucrarse en una disputa o competencia entre otros" surgió en la década de 1560.