Anuncios

Significado de observer

observador; persona que observa y toma nota; testigo sin participación

Etimología y Historia de observer

observer(n.)

En la década de 1550, se usaba para referirse a "una persona que sigue una regla, costumbre, etc.", como un sustantivo agente derivado de observe. La acepción de "quien observa y toma nota" apareció en la década de 1580; este es el significado que se encuentra en muchos nombres de periódicos. La interpretación de "quien observa sin participar" (en una reunión, conferencia, etc.) se registró en 1925.

También de: 1550s

Entradas relacionadas

observe(v.)

A finales del siglo XIV, observen significaba "mantenerse fiel a (un estilo de vida o un curso de acción), cumplir con los dictados de, atender en la práctica, conservar, seguir". Provenía del francés antiguo observer, osserver, que se traduce como "observar, vigilar, seguir" y que data del siglo X. A su vez, este término se originó en el latín observare, que significa "vigilar, anotar, prestar atención, cuidar, atender, cumplir con", compuesto por ob ("delante de, ante", relacionado con ob-) y servare ("vigilar, mantener a salvo"), que proviene de la raíz protoindoeuropea *ser- (1), que significa "proteger". La acepción de "mirar, percibir, notar" surgió en la década de 1560, a través de la idea de "ver y anotar presagios". La interpretación de "decir como comentario" apareció alrededor de 1600. Términos relacionados incluyen Observed y observing.

    Anuncios

    Tendencias de " observer "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "observer"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of observer

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "observer"
    Anuncios