Etimología y Historia de observational

Finales del siglo XIV, observacioun, "la realización de un rito religioso," proviene del francés antiguo observation (alrededor de 1200) y directamente del latín observationem (en nominativo observatio) "una vigilancia, cumplimiento, investigación," un sustantivo que denota acción formado a partir de la raíz del participio pasado de observare "vigilar, notar, prestar atención, ocuparse de, cuidar, considerar, cumplir con," que a su vez proviene de ob "delante de, antes" (ver ob-) + servare "vigilar, mantener a salvo," de la raíz PIE *ser- (1) "proteger." El sentido de "acto o hecho de prestar atención" surge en la década de 1550. La acepción de "un comentario en referencia a algo observado" se registra desde la década de 1590.

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).