Anuncios

Significado de obstruction

obstrucción; bloqueo; impedimento

Etimología y Historia de obstruction

obstruction(n.)

"acción de bloquear un camino o pasaje, acto de impedir el paso o movimiento; hecho de estar obstruido," década de 1530, del latín obstructionem (nominativo obstructio) "una obstrucción, barrera, un bloqueo," sustantivo de acción derivado del participio pasado de obstruere "construir, bloquear, edificar contra, detener, barrera, obstaculizar," de ob "delante de, en el camino de" (ver ob-) + struere "apilar, construir" (del PIE *streu-, forma extendida de la raíz *stere- "extender"). El uso figurado aparece en la década de 1650.

Entradas relacionadas

En la década de 1610, se empezó a usar el término "obstruir" para referirse a la acción de bloquear o detener algo con obstáculos o impedimentos. Este verbo se formó a partir de obstruction o bien proviene del latín obstructus, que es el participio pasado de obstruere. Este último significa "construir, bloquear, edificar contra, detener, obstaculizar". Se compone de ob, que significa "delante de, en el camino de" (puedes ver ob-), y struere, que significa "apilar, construir". Esta última proviene de la raíz indoeuropea *streu-, una forma extendida de *stere-, que significa "extender". A partir de la década de 1640, el término adquirió un sentido figurado para describir la acción de "obstaculizar, impedir, retardar o demorar" algo, especialmente en el contexto de la justicia o la ley. Otras formas relacionadas son Obstructed y obstructing.

"la práctica de la obstrucción sistemática o persistente," especialmente en un cuerpo legislativo, 1868, proveniente de obstruction + -ism.

Anuncios

Tendencias de " obstruction "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "obstruction"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of obstruction

Anuncios
Tendencias
Anuncios