Etimología y Historia de obtrusive

En la década de 1550, se usaba para describir la acción de "empujar hacia adelante de manera forzada o indebida" (en su forma transitiva). Proviene del latín obtrudere, que significa "empujar hacia dentro, presionar sobre algo". Este término se compone de ob, que indica "delante de" o "hacia" (puedes ver más sobre esto en ob-), y trudere, que significa "empujar" o "presionar". A su vez, trudere proviene de la raíz protoindoeuropea *treud-, que se traduce como "presionar, empujar o exprimir" (puedes consultar threat para más detalles). La acepción intransitiva, que se refiere a "ser o volverse obtrusivo, intrudir o forzarse a uno mismo", ya se documenta en la década de 1570. Términos relacionados incluyen Obtruded y obtruding.

"no ser insistente, ser modesto, pasar desapercibido," 1743, formado por un- (1) + obtrusive (adj.). Relacionado: Unobtrusively; unobtrusiveness.

Este es un elemento que se usa para formar adjetivos a partir de verbos, y significa "relacionado con, propenso a; que hace, que sirve para hacer". En algunos casos proviene del francés antiguo -if, pero generalmente se toma directamente del sufijo adjetival latino -ivus, que también es el origen del -ivo en italiano y español. En algunas palabras que se tomaron del francés en épocas tempranas, se ha reducido a -y, como en hasty y tardy.