Etimología y Historia de onslaught

"en una posición por encima y en contacto con; en una posición que le permite ser sostenido por algo;" también señala el objetivo al que se dirige o ha dirigido alguna acción; "acerca de, en relación con, respecto a; en una posición para cubrir;" como adverbio, "en o hacia una posición en contacto con y sostenida por la parte superior de algo; en o en su lugar; listo para su uso o acción; en movimiento o acción; en funcionamiento," del inglés antiguo on, variante átona de an "en, sobre, hacia," del protogermánico *ana "sobre" (origen también del neerlandés aan, alemán an, gótico ana "sobre, en"), de la raíz indoeuropea *an- (1) "sobre" (origen también del avéstico ana "sobre," griego ana "sobre, en," latín an-, eslavo antiguo na, lituano nuo "desde abajo").

También se usaba en inglés antiguo en muchos contextos donde hoy diríamos in. Desde el siglo XVI al XVIII (y aún en algunos dialectos del norte de Inglaterra) a menudo se reducía a o'. La frase on to "consciente" data de 1877.

Alrededor de 1300, la palabra se usaba para referirse al "asesinato de una persona, asesinato; la matanza de un gran número de personas en batalla." A mediados del siglo XIV, también significaba "la matanza de ganado o ovejas u otros animales para alimentarse." Su origen se encuentra en una fuente escandinava similar al antiguo nórdico slatr, que significa "un sacrificio, carne de carnicero," y slatra que se traduce como "sacrificar," así como slattr que significa "una siega." Estas palabras están relacionadas con el antiguo nórdico sla, que significa "golpear," y provienen del protogermánico *slagan- (consulta slay (v.)).

Es posible que la forma de la palabra se haya visto influenciada por el término en desuso slaught, que significaba "matanza, homicidio, carnicería; sacrificio de animales." Este término nativo proviene del inglés antiguo sliht, sleht, slieht, que se traduce como "golpe, sacrificio, asesinato, muerte; animales destinados al sacrificio." Un ejemplo de esto es sliehtswyn, que significa "cerdo para sacrificar." En la época isabelina, existía un adjetivo slaughterous.