Anuncios

Significado de slaught

matanza; carnicería; asesinato

Etimología y Historia de slaught

slaught(n.)

"matanza, homicidio, carnicería; sacrificio de animales," ahora obsoleto (la última entrada del Diccionario de Oxford es alrededor de 1610), el cognado nativo de slaughter (véase). Proviene del inglés antiguo sliht, sleht, slieht "golpe, matanza, asesinato, muerte; animales para sacrificio;" como en sliehtswyn "cerdo para matar." Cognado con el sajón antiguo slahta, frisón antiguo slaehte, alto alemán antiguo slahta, alemán Schlacht "batalla."

Entradas relacionadas

Alrededor de 1300, la palabra se usaba para referirse al "asesinato de una persona, asesinato; la matanza de un gran número de personas en batalla." A mediados del siglo XIV, también significaba "la matanza de ganado o ovejas u otros animales para alimentarse." Su origen se encuentra en una fuente escandinava similar al antiguo nórdico slatr, que significa "un sacrificio, carne de carnicero," y slatra que se traduce como "sacrificar," así como slattr que significa "una siega." Estas palabras están relacionadas con el antiguo nórdico sla, que significa "golpear," y provienen del protogermánico *slagan- (consulta slay (v.)).

Es posible que la forma de la palabra se haya visto influenciada por el término en desuso slaught, que significaba "matanza, homicidio, carnicería; sacrificio de animales." Este término nativo proviene del inglés antiguo sliht, sleht, slieht, que se traduce como "golpe, sacrificio, asesinato, muerte; animales destinados al sacrificio." Un ejemplo de esto es sliehtswyn, que significa "cerdo para sacrificar." En la época isabelina, existía un adjetivo slaughterous.

    Anuncios

    Tendencias de " slaught "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "slaught"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of slaught

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios