Etimología y Historia de orc

"el gigante devorador de hombres de los cuentos de hadas y leyendas populares," 1713, hogre (en una traducción de una versión francesa de las Mil y Una Noches), del francés ogre, usado por primera vez en los "Contes" de Perrault, 1697, y quizás creado por él a partir de una variante dialectal del italiano orco "demonio, monstruo," del latín Orcus "Hades," cuyo origen es desconocido. En inglés, es más literario que coloquial. La conjetura de que proviene del Ogur bizantino "húngaro" o alguna otra versión del nombre de ese pueblo (quizás a través de la confusión con los sedientos de sangre hunos), carece de evidencia histórica. Relacionado: Ogrish; ogreish; ogrishness; ogreishness.

La expresión "orca asesina" se introdujo como un término genérico para la especie en 1841, aunque ya se usaba anteriormente en nombres científicos. Proviene del latín orca, que significa "cetáceo, un tipo de ballena." Antes, en inglés, se utilizaban orc o ork para referirse a un "mamífero marino grande, criatura marina mortal" (a mediados del siglo XVII), y venía del francés orque, que se usaba de manera vaga para describir monstruos marinos (ver orc). Fuertes, feroces y depredadoras, las orcas son los únicos cetáceos que suelen cazar animales de sangre caliente.