Etimología y Historia de ostentation

Desde 1730, se usa para describir algo "capaz de ser mostrado, que puede ser visto o presentado". Proviene del francés ostensible, que a su vez deriva del latín ostens-, la forma del participio pasado de ostendere, que significa "mostrar, exponer a la vista; estirar, desplegar ante; exhibir, mostrar". Esta palabra se forma a partir de una versión asimilada de ob, que significa "delante de" (consulta ob-), y tendere, que significa "estirar" (procedente de la raíz PIE *ten-, que también significa "estirar"). La acepción que se refiere a algo "aparente, declarado, presentado o sostenido como real" apareció en 1771.

Ostensible is, literally, that may be or is held out as true, real, actual, or intended, but may or may not be so: thus, a person's ostensible motive for some action is the motive that appears to the observer, and is held out to him as the real motive, which it may or may not be. [Century Dictionary, 1895]

Ostensible se refiere, literalmente, a aquello que puede ser o se presenta como verdadero, real, actual o intencionado, pero que puede o no serlo: así, el motivo ostensible de una persona para realizar una acción es el que parece al observador y se le presenta como el verdadero, aunque puede que no lo sea. [Century Dictionary, 1895]

En 1701, se usó para describir algo "caracterizado por la exhibición o el espectáculo debido a la vanidad o el orgullo." En 1713, adquirió el significado de "llamativo, ostentoso, destinado a una exhibición vana," derivado de ostentation + -ous. Anteriormente, se empleaban términos similares como ostentative (alrededor de 1600), ostentive (1590s) y ostentous (1620s). Relacionado: Ostentatiously; ostentatiousness (1650s).