Etimología y Historia de otalgia

"órgano de la audición," inglés antiguo eare "oreja," del proto-germánico *auzon, del PIE *ous- "oreja."

þe harde harte of man, þat lat in godis word atte ton ere & vt atte toþir. [sermon, c. 1250]

þe harde harte of man, þat lat in godis word atte ton ere & vt atte toþir. [sermón, c. 1250]

En música, "capacidad para aprender y reproducir al oído," década de 1520, de ahí play by ear (década de 1670).

La creencia de que los oídos que pican o arden significan que alguien está hablando de ti se menciona en la "Historia Natural" de Plinio (77 d.C.). Hasta al menos la década de 1880, incluso algunos médicos todavía creían que perforar los lóbulos de las orejas mejoraba la vista.

El significado "mango de una jarra" es de mediados del siglo XV (pero compara con el inglés antiguo earde "con mango," y la imagen también estaba en el griego antiguo).

Estar wet behind the ears "ingenuo" es de 1902, inglés americano. La frase de advertencia walls have ears está atestiguada desde la década de 1610.

Los cognados indoeuropeos incluyen griego ous, latín auris, lituano ausis, eslavo antiguo ucho, irlandés antiguo au "oreja," avéstico usi "las dos orejas." Los cognados germánicos incluyen nórdico antiguo eyra, danés øre, frisón antiguo are, sajón antiguo ore, medio holandés ore, holandés oor, alto alemán antiguo ora, alemán Ohr, gótico auso. Francés orielle, español oreja provienen del latín auricula (latín medieval oricula), diminutivo de auris.

Elemento formador de palabras que denota "dolor," del griego algos "dolor," algein "sentir dolor," de origen desconocido. Relacionado con alegein "preocuparse por," originalmente "sentir dolor."