Anuncios

Significado de ostracize

excluir de la sociedad; marginar; desterrar

Etimología y Historia de ostracize

ostracize(v.)

"exiliar por ostracismo, expulsar por voto popular," también en un sentido figurado, "excluir de la sociedad o del favor," década de 1640, proveniente de la forma latinizada del griego ostrakizein "exiliar," literalmente "exiliar votando con fragmentos de cerámica" (ver ostracism). Relacionado: Ostracization; ostracized; ostracizing.

Entradas relacionadas

En la década de 1580, se conocía como un método legal y político entre los antiguos atenienses, mediante el cual los hombres considerados peligrosos para las libertades del pueblo o embarazosos para el estado eran desterrados por un voto público durante diez años. Este término proviene del francés ostracisme (siglo XVI), del latín moderno ostracismus, o directamente del griego ostrakismos, que se deriva de ostrakizein "ostracizar," y a su vez de ostrakon "teja, fragmento de cerámica." Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *ost-r-, proveniente de la raíz *ost- "hueso," que también dio origen a las palabras griegas osteon "hueso," ostreion "ostra," y al alemán Estrich "pavimento" (que proviene del latín medieval astracus "pavimento," y este a su vez del griego ostrakon).

Se llamaba así porque los ciudadanos indicaban el nombre del hombre que deseaban desterrar al rasgarlo en un fragmento de cerámica o teja. Una práctica similar en la antigua Siracusa (donde el destierro duraba cinco años) consistía en escribir los nombres en hojas de olivo, y se conocía como petalismos. En inglés, el término comenzó a usarse en el sentido general de "expulsión, exclusión" (de la sociedad, etc.) a principios del siglo XVII.

Principalmente, se trata de la ortografía en inglés británico de ostracize (consulta la entrada); para el sufijo, consulta -ize. Relacionado: Ostracised; ostracising; ostracisation.

Raíz protoindoeuropea que significa "hueso."

Podría formar todo o parte de: osseous; ossicle; ossuary; ossifrage; ossify; osteo-; osteology; osteopathy; ostracism; ostracize; oyster; periosteum.

También podría ser la fuente de: sánscrito asthi, hitita hashtai-, griego osteon "hueso," griego ostrakon "concha de ostra," avéstico ascu- "hueso de la espinilla," latín os (genitivo ossis) "hueso," osseus "óseo, de hueso," galés asgwrn, armenio oskr, albanés asht "hueso."

    Anuncios

    Tendencias de " ostracize "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "ostracize"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ostracize

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "ostracize"
    Anuncios