Etimología y Historia de palaestra

Alrededor de 1400, palestre, que significa "gimnasio de la antigua Grecia." Proviene del francés antiguo palestre (siglo XII) y del latín palaestra, que a su vez se origina en el griego palaistra. Este término se refería a un "gimnasio" o un "lugar público para hacer ejercicio bajo dirección oficial," y originalmente significaba "escuela de lucha." Se deriva de palaiein, que significa "luchar" o "sobrevivir a una lucha," aunque su origen es desconocido (puedes ver más sobre esto en la discusión de Beekes). Al final, se le añade -tra, un sufijo que indica lugar. El sustantivo palē, que significa "lucha," es una formación posterior a partir del verbo. La palabra Palestral, que se refiere a lo relacionado con la lucha o los juegos marciales, así como a lo atlético, se documenta desde finales del siglo XIV. 

El dígrafo en ciertas palabras griegas o latinas se desarrolló en el latín posterior, donde el latín clásico usaba letras separadas. Este dígrafo latino también se empleaba para transliterar el griego -ai- (como en aegis). Cuando las palabras de origen latino inundaron el inglés en el siglo XVI, llegaron con ellas, pero solo como un recurso etimológico. Se pronunciaba simplemente como "e" y, con el tiempo, se redujo a esa letra en la escritura (como en eon, Egypt) en la mayoría de los casos, salvo (hasta hace poco) en los nombres propios (Cæsar, Æneas, Æsculapius, Æsop). Cuando se divide y representa dos sílabas (aerate, aerial), a veces se escribe como aë.