Etimología y Historia de palsied

Alrededor del año 1300, se usaba el término palesie, que se refería a "debilidad, entumecimiento, parálisis, pérdida de la capacidad de hablar, fallo de una parte del cuerpo para funcionar correctamente." Este término proviene del anglo-francés parlesie y del francés antiguo paralisie. Su origen se encuentra en el latín vulgar *paralysia, que a su vez proviene del latín paralysis, y este del griego paralysis, que significa "parálisis, parálisis," pero literalmente se traduce como "aflojamiento." Esto se deriva de paralyein, que significa "discapacitar, debilitar," compuesto por para-, que significa "al lado de" (ver para- (1)), y lyein, que significa "aflojar, desatar" (proveniente de la raíz PIE *leu-, que significa "aflojar, dividir, cortar"). Este término es un doblete de paralysis.