Etimología y Historia de pedant

A finales del siglo XIV, aparece el término pedagoge, que se traduce como "maestro de escuela, profesor de niños". Proviene del francés antiguo pedagoge, que también significa "maestro de niños" y se remonta al latín paedagogus. Este, a su vez, tiene raíces en el griego paidagōgos, que originalmente designaba a un esclavo encargado de llevar a los niños a la escuela y supervisarlos, y más tarde se usó para referirse a un maestro o entrenador de niños. La palabra se descompone en pais (en genitivo paidos), que significa "niño" (puedes ver más en pedo-), y agōgos, que significa "líder", derivado de agein, que significa "guiar". Esta última proviene de la raíz indoeuropea *ag-, que significa "conducir, sacar o mover hacia adelante".

Hoy en día, el término se usa a menudo, y generalmente con un matiz despectivo, para referirse a un maestro dogmático y de mente cerrada. Esta connotación hostil parece estar presente desde al menos la época de Samuel Pepys, en la década de 1650. Un término relacionado es Pedagogal.

“hacer una exhibición indebida o inapropiada de erudición, absurdamente erudito,” se formó en inglés alrededor de 1600, a partir de pedant + -ic. El equivalente en francés es pédantesque. Quizás se atestigüe por primera vez en “Sunne Rising” de John Donne, donde le pide al sol de la mañana que le permita a él y a su amada quedarse en la cama, diciéndole: “Sawcy pedantique wretch, goe chide Late schooleboyes.” Relacionado: Pedantical (década de 1580); pedantically.