Etimología y Historia de penurious

En la década de 1590, se usaba para describir a alguien "en necesidad, necesitado, empobrecido," un significado que ahora está obsoleto. Proviene de penury + -ous, o bien del latín medieval penuriosus, que a su vez deriva del latín penuria, que significa "penuria." En la década de 1630, comenzó a usarse también para describir a alguien "tacaño, excesivamente ahorrador o parco en el uso del dinero." Relacionado: Penuriously; penuriousness.

Penurious means literally in penury, but always feeling and acting as though one were in poverty, saving beyond reason; the word is rather stronger than parsimonious, and has perhaps rather more reference to the treatment of others. One may be parsimonious or penurious, through habits formed in times of having little, without being really miserly. [Century Dictionary]

Penurious significa literalmente estar en penuria, pero siempre actuando y sintiéndose como si se estuviera en la pobreza, ahorrando de manera irracional. La palabra es un poco más fuerte que parsimonious y quizás se refiere más al trato hacia los demás. Uno puede ser parsimonious o penurious debido a hábitos formados en tiempos de escasez, sin ser realmente miserly. [Century Dictionary]